Terms and Conditions条款与条件

Purchase and Payment购买与付款

A purchase is confirmed only after successful payment. Check the selected package, quantity and total before paying. Payments are processed by an authorised third-party gateway; we do not store full card or online-banking credentials.仅在付款成功后确认购买。付款前请核对配套、数量及总额。付款由获授权的第三方支付网关处理；我们不会储存完整的银行卡或网上银行登录资料。

Voucher Validity and Redemption兑换券有效期与兑换

Each QR voucher is valid during event operating hours on 10 and 11 October 2026. No day selection is required. A voucher entitles its holder to the exact package printed on the confirmation and may be redeemed only once. Duplicate, altered or previously redeemed QR codes are invalid.每张二维码兑换券于2026年10月10日及11日活动营业时间内有效，无需选择日期。兑换内容以确认页所列配套为准，每张兑换券仅可兑换一次。重复、经修改或已兑换的二维码均无效。

The purchaser is responsible for keeping the QR code secure. Staff may request proof of identity or payment when reasonably required.购买者须妥善保管二维码。工作人员可在合理需要时要求出示身份证明或付款证明。

Alcohol Eligibility and Responsible Service酒精饮品资格与负责任供应

Alcoholic beverages are available only to non-Muslim guests aged 21 and above. Drink responsibly.酒精饮品仅供年满21岁的非穆斯林宾客。请理性饮酒。

The organiser, venue and event staff may limit, stop or refuse alcohol service to anyone who appears intoxicated, unwell, aggressive or unsafe. Guests must follow staff and venue instructions. No refund is due when service is limited or refused for safety, legal or eligibility reasons.如宾客显得醉酒、身体不适、具攻击性或存在安全风险，主办方、场地方及工作人员可限制、停止或拒绝供酒。宾客须遵守工作人员及场地指示。因安全、法律或资格理由限制或拒绝供酒，恕不退款。

Stay hydrated, arrange safe transport and never drink and drive.请适时补充水分、安排安全交通，并严禁酒后驾驶。

Event Changes活动变更

Reasonable changes may be made to participating breweries, beer selections, welcome drinks, mug design, performers, venue arrangements or programme details. Items remain subject to availability while stocks last.参与酒厂、啤酒选择、迎宾饮品、啤酒杯设计、表演者、场地安排或节目内容可能作合理调整，所有项目均以现场供应及存货为准。

Refunds退款

Refund eligibility is governed by our Refund Policy / 退款政策.退款资格以退款政策为准。